Syncthing ermöglicht eine dezentralisierte Dateisynchronisation direkt von Computer zu Computer (Peer-to-Peer), also ohne die Dateien auf einem Server zwischenzuspeichern oder dauerhaft abzulegen. Als ich einen weiteren Computer in meinem lokalen Netzwerk synchronisieren wollte, erschien auf diesem folgende Fehlermeldung: path exists, but folder marker missing, check for mount issues.
Was das bedeuten sollte, war mir unklar; die Synchronisation scheiterte jedenfalls. Eine Erklärung und auch Lösung des Problems fand ich auf Github: Jakob Borg, der Gründer und Betreuer von Syncthing, schlägt vor, eine leere Datei namens .stfolder im Ordner mit den abzugleichenden Dateien (im Standardfall Sync) zu erstellen. Als ich das getan hatte, klappte die Dateiübertragung.